أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ النَّخَعِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنَا فقَالَ أَقُولُ يَا أُمَّهْ كَمَا قَالَ الْأَوَّلُ زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا قَالَ فَقَالَتْ دَعُونَا مِنْ رَطَانَتِكُمْ هَذِهِ قال بن عمير أخبرينا بأعجب شيء رأيته منذكر الْبَيَانِ بِأَنَّ الْمَرْءَ عَلَيْهِ إِذَا تَخَلَّى لُزُومُ الْبُكَاءِ عَلَى مَا ارْتَكَبَ مِنَ الْحَوْبَاتِ وَإِنْ كَانَ بَائِنًا عَنْهَا مُجِدًّا فِي إِتْيَانِ ضِدِّهَا [620] أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ النَّخَعِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنَا فقَالَ أَقُولُ يَا أُمَّهْ كَمَا قَالَ الْأَوَّلُ زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا قَالَ فَقَالَتْ دَعُونَا مِنْ رَطَانَتِكُمْ هَذِهِ قَالَ بن عُمَيْرٍ أَخْبِرِينَا بِأَعْجَبِ شَيْءٍ رَأَيْتِهِ مِنْ مِنْ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قال فَسَکَتَتْ ثُمَّ قَالَتْ لَمَّا کَانَ لَیْلَۃٌ مِنَ اللَّیَالِیْ قَالَ یَا عَائِشَۃُ ذَرِیْنِیْ اَتَعَبَّدُ اللَّیْلَۃَ لِرَبِّی قُلْتُ وَاللہِ اِنِّیْ لَاُحِبُّ قُرْبَکَ وَاُحِبُّ مَا سَرَّکَ قَالَتْ فَقَامَ فَتَطَھَّرَ ثُمَّ قَامَ یُصَلِّیْ قَالَتْ فَلَمْ یَزَلْ یَبْکِی حَتّٰی حِجْرَہٗ قَالَتْ ثُمَّ بَکَی فَلَمْ یَزَلْ یَبْکِی حَتّٰی بَلَّ لِحْیَتَہٗ قَالَتْ ثُمَّ بَکَی فَلَمْ یَزَلْ یَبْکِی حَتّٰی بَلَّ الْاَرْضَ فَجَاءَ بِلَالٌ یُؤْذِنُہُ بِالصَّلَاۃِ فَلَمَّا رَآہُ یَبْکِی قَالَ یَا رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمِ لِمَ تَبْکِ وَقَدْ غَفَرَ اللہُ لَکَ مَا تَقَدَّمَ وَمَا تَاَخَّرَ قَالَ اَفَلَا اَکُوْنُ عَبْدًا شَکُورًا لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَیَّ اللَّیْلَۃَ اٰیَۃٌ وَیْکٌ لِمَنْ قَرَاَھَا وَلَمْ یَتَفَکَّرْ فِیْھَا: (اِنَ فِیْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ) الآیۃ کلھا( آل عمران:190)
صیح ابن حبان · Hadith 620
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020