Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_right1-1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #464 chevron_right

Sahih


464 حدثنا السلمي قال ثنا عبد الرزاق قال أنبا معمر عن همام بن منبه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( تحاجت الجنة والنار فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين وقالت الجنة مالي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطتهم فقال الله للجنة إنما أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي وقال للنار إنما أنت عذابي أعذب بك من أشاء من عبادي ولكل واحدة منكما ملؤها فأما النار فلا تمتلىء حتى يضع فيها رجله فتقول قط قط قط فهنا لك تمتلىء ويزوي بعضها إلى بعض ولا يظلم الله من خلقه أحدا فأما الجنة فإن الله ينشىء لها خلقا وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( خلق الله آدم على صورته طوله ستون ذراعا ) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( جاء ملك الموت إلى موسى عليه السلام فقال له أجب ربك قال فلطم موسى عين ملك الموت ففقأها قال فرجع الملك إلى الله فقال إنك أرسلتني إلى عبد لك لا يريد الموت وقد فقأ عيني فرد الله عليه عينه ) ____________________

مسند أبي عوانة · Hadith 464

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  • أنبأ معمر
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • السلمي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books