Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_right1-1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #222 chevron_right

Sahih


222 حدثنا محمدبن يحيى وأبو بكر الرازي قالا ثنا موسى بن إسماعيل قال ثنا يزيد بن زريع ح وحدثنا عباس الدوري قال ثنا أمية بن بسطام قال ثنا يزيد بن زريع ح وحدثنا أبو إبراهيم الزهري وإبراهيم بن خرزاذ ومسرور بن نوح قالوا ثنا محمد ابن المنهال قالا ثنا يزيد بن زريع عن روح بن القاسم عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لما أنزل الله على رسوله ! 2 < لله ما في السماوات وما في الأرض > 2 ! إلى قوله ^ على كل شيء قدير ^ قال فاشتد ذلك على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم بركوا على الركب فقالوا أي رسول الله كلفنا من الأعمال ما نطيق الصلاة والصيام والجهاد والصدقة وقد أنزلت عليك هذه الآية قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( أتريدون أن تقولوا كما قال أهل الكتاب قبلكم سمعنا وعصينا بل قولوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير ) فلما أقر بها القوم وذلت بها ألسنتهم أنزل الله في إثرها ^ ءامن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل ءامن بالله وملائكته وكتبه ورسله ^ إلى قوله ! 2 < وإليك المصير > 2 ! فلما فعلوا ذلك نسخها الله فأنزل الله ! 2 < لا يكلف الله نفسا إلا وسعها > 2 ! إلى قوله ! 2 < أو أخطأنا > 2 ! قال نعم ! 2 < ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا > 2 ! قال نعم ! 2 < ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به > 2 ! قال نعم إلا ! 2 < واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين > 2 ! قال نعم إلا أن محمد بن المنهال قدم بعض الكلام وأخر بعضا وقال ^ اغفرلنا وارحمنا ^ قال قد غفرت لكم ورحمتكم والحديث كله واحد

مسند أبي عوانة · Hadith 222

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ
  • الْعَلَاءِ
  • رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  • يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  • محمد ابن المنهال
  • مسرور بن نوح
  • إبراهيم بن خرزاذ
  • أبو إبراهيم الزهري
  • يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  • أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  • عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،
  • يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  • مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • محمد بن يحيى وأبو بكر الرازي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books