Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب بر الوالدين للإمام البخاري chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #75 chevron_right


75 - حدثنا محمد بن عبد الواحد بن عنبسة (1) بن عبد الواحد، حدثني جدي، عن بيان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم، عن عمرو بن العاص رضي الله عنه؛ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي [جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ] (2): إنما وليي الله والذين آمنوا، ولكن لهم رحم سأبلها ببلالها. __حاشية________ (1) تصحف في النسخة الخطية، وطبعة دار الحديث الكتانية إلى: "عيينة". والمثبت عن طبعة مكتبة الإمام البخاري. والتصويب عن "تغليق التعليق" لابن حجر (5/ 86)، حيث أخرجه من طريق إسناد "بر الوالدين" إلى البخاري: أبو يعلى حمزة بن عبد العزيز المهلبي، عن ابن دلويه، عن البخاري، عن محمد بن عبد الواحد بن عنبسة، به. وكذلك أخرجه البخاري في صحيحه (5990)، معلقًا عن محمد بن عبد الواحد بن عنبسة. (2) ما بين المعقوفتين انقلب في النسخة الخطية، وطبعة مكتبة الإمام البخاري إلى: "سرًا غير جهير"، وفي طبعة دار الحديث الكتانية إلى: "سرًا غير جهر". والتصويب عن "تغليق التعليق" لابن حجر (5/ 86)، حيث أخرجه من طريق إسناد "بر الوالدين" إلى البخاري، وكذلك أخرجه البخاري في صحيحه (5990)، من طريق قيس بن أبي حازم، به.

كتاب بر الوالدين للإمام البخاري · Hadith 75

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  • قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2
  • بَیَانَ بْنِ بِشْرِ
  • جَدِّي
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books