Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب بر الوالدين للإمام البخاري chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #40 chevron_right


40 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: قال إبراهيم التيمي رحمه الله: مثلت نفسي في الجنة، آكل من طعامها، وأشرب من شرابها، وأجاور من فيها، وأصيب من اشتهي، ثم قلت: أي نفس، تمني، قالت: أتمنى أن أرجع إلى الدنيا فأزداد من العمل كيما أزداد من الثواب. ثم مثلت نفسي في النار، آكل من زقومها، وأشرب من حميمها، [وأجاور من فيها] (1)، ثم قلت: أي نفس، تمني، قالت: أتمنى أن أرجع إلى الدنيا فأتوب كيما أنجو مما أنا فيه، فقلت لها: أي نفس فأنت في أمنيتك فاعملي. __حاشية________ (1) ما بين المعقوفتين لم يرد في النسخة الخطية، وطبعة مكتبة الإمام البخاري، واستدركه محقق طبعة دار الحديث الكتانية من "التدوين في أخبار قزوين" للرافعي (3/ 399)، حيث أخرجه من طريق البخاري في بر الوالدين. وكذلك ثبتت هذه العبارة في مصادر التخريج.

كتاب بر الوالدين للإمام البخاري · Hadith 40

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  • سُفْيَانَ،
  • عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books