60 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: انْتَهِيَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فِينَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَحَمْزَةُ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ وَجَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ بَعْدَ مَا صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الْجَمَاعَةُ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَعَدْنَا نَتَحَدَّثُ مِنَّا مَنْ يُرِيدُ الصَّلَاةَ وَمِنَّا مَنْ يَنَامُ فَقَالَ: «[ص:73] إِنَّ مَسْجِدِيَ لَا يُنَامُ فِيهِ انْصَرَفُوا إِلَى مَنَازِلِكُمْ، وَمَنْ أَرَادَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّ فِي مَنْزِلِهِ رَاشِدًا وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَنَمْ فَإِنَّ صَلَاةَ السِّرِّ تُضَعَّفُ عَلَى صَلَاةِ الْعَلَانِيَةِ» قَالَ: " فَقُمْنَا فَتفَرَّقْنَا وَفِينَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَامَ مَعَنَا قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ وَقَالَ: «أَمَّا أَنْتَ فَإِنَّهُ يَحِلُّ لَكَ فِي مَسْجِدِي مَا يَحِلُّ لِي وَيَحْرُمُ عَلَيْكَ مَا يَحْرُمُ عَلَيَّ» فَقَالَ لَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا عَمُّكَ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْكَ مِنْ عَلِيٍّ قَالَ: «صَدَقْتَ يَا عَمِّ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ عَنَى إِنَّمَا هُوَ عَنِ اللِهُ عَزَّ وَجَلَّ»
فضائل الخلفاء الراشدين · Hadith 60
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020