Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
معجم ابن المقرئ chevron_rightباب الجيم chevron_rightHadith #760 chevron_right

Sahih


730 - حدثنا أبو محمد جعفر بن أحمد بن سهيل بمكة ثنا عمار بن رجاء الجرجاني ، ثنا أبو داود الحفري ، عن سفيان الثوري ، عن عمرو بن مرة ، عن طليق بن قيس ، عن ابن عباس ، رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « رب أعني ولا تعن علي ، وامكر لي ولا تمكر علي ، واهدني ، ويسر الهدى لي ، وانصرني على من بغى علي ، رب اجعلني شكارا لك ذكارا لك رهابا إليك ، داعيا لك ، مطواعا إليك مخبتا (1) أواها (2) ، منيبا (3) تقبل توبتي واغسل حوبتي (4) وأجب دعوتي ، وثبت حجتي ، وسدد لساني ، واسلل (5) سخيمة (6) قلبي » __________ (1) الإخْبَات : الخُشوع والتَّواضُع (2) الأوّاه : المتأوّه المُتضَرّع وقيل هو الكثير البكاء، وقيل الكثير الدعاء. (3) المنيب : الذي يرجع إلى الله بالتوبة من المعاصي (4) الحوبة : الخطيئة (5) سل : نزع (6) السخيمة : الحقد والضغينة

معجم ابن المقرئ · Hadith 760

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • طَلِیْقَ بْنَ قَیْسٍ
  • عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  • سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ،
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
  • عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ الْجُرْجَانِيُّ
  • أبو محمد جعفر بن أحمد بن سهيل

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books