Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
معجم ابن المقرئ chevron_right2-الهمزة مع الفاء chevron_rightHadith #407 chevron_right

Sahih


386 - حدثنا أبو جعفر أحمد بن محمد بن سلامة بن سلمة الطحاوي الأزدي بمصر حدثنا رجاء بن زكريا بن كامل الخولاني أبو محمد ، حدثنا نصر بن حريش الصامت ، حدثنا المشمعل هو ابن ملحان عن يحيى بن سعيد الأنصاري ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن أبي حميد الساعدي ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا على بعض الأعمال فكان في عمله ما شاء الله أن يكون ثم رجع من عمله ذلك ، وجاء معه بأموال فجعل يقول : هذا مالكم وهذه هدية أهديت إلي فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ذاك فقال : « أفلا جلس في بيت أبيه أو بيت أمه حتى تأتيه هديته » ثم خرج ، فصعد المنبر ، فحمد الله عز وجل وأثنى عليه ثم قال : « ما بال رجال يستعملون على بعض الأعمال ، فإذا فرغ من عمله جاء ثم قال : هذا لكم وهذه هدية أهديت إلي ، أفلا جلس في بيت أبيه أو بيت أمه حتى تأتيه هديته ، والذي نفسي بيده ما من أحد يأخذ من هذا المال شيئا أو من هذا الفيء شيئا بغير حقه إلا جاء يوم القيامة يحمله على عنقه ، ألا لأعرفن رجلا جاء يوم القيامة وقد حمل على عنقه بعيرا له رغاء (1) ، أو قد حمل على عنقه بقرة لها خوار (2) ، أو قد حمل على عنقه شاة لها ثغاء (3) ألا هل بلغت » قالوا : نعم قال : « اللهم فاشهد أني قد بلغت » __________ (1) الرغاء : صوت الإبل (2) الخوار : الصياح (3) الثغاء : صوتُ الشاء والمَعَز وما شاكلها

معجم ابن المقرئ · Hadith 407

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
  • المشمعل هو ابن ملحان
  • نَصْرُ بْنُ حَرِيشٍ الصَّامِتُ،
  • رجاء بن زكريا بن كامل الخولاني أبو محمد
  • أبو جعفر أحمد بن محمد بن سلامة بن سلمة الطحاوي الأزدي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books