Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
اعتلال القلوب chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #745 chevron_right


727 - حدثنا علي بن عبد الله الأنماطي قال : حدثني جماعة من شيوخ حمص قالوا : كان عبد السلام بن رغبان الملقب بديك الجن شاعرا أديبا ذا نعمة حسنة ، وكان له غلام كالشمس وجارية كالقمر ، وكان يهواهما جميعا ، فدخل يوما منزله فوجد الجارية معانقة الغلام تقبله ، فشد عليهما فقتلهما ، ثم جلس عند رأس الجارية ، فبكاها طويلا ثم قال : يا طلعة طلع الحمام عليها وجنى لها ثمر الردى بيديها رويت من دمها الثرى ولطال ما روى الهوى شفتي من شفتيها فأجلت سيفي في مجال خناقها ومدامعي تجري على خديها فوحق عينيها فما وطئ الثرى شيء علي أعز من عينيها ما كان قتلتها لأني لم أكن أبكي إذا سقط الغبار عليها لكن بخلت على سواي بحسنها وأنفت من نظر الغلام إليها ثم جلس عند رأس الغلام فبكى ، وأنشأ يقول : أشفقت أن يرد الزمان بغدره أو أبتلى بعد الوصال (1) بهجره قمر أنا استخرجته من دجنة بمودتي وله الفؤاد بأسره عهدي به ميتا كأحسن نائم والدمع ينحر مقلتي في نحره لو كان يدري الميت ماذا بعده بالحي منه بكى له في قبره غصن تكاد تفيض منها نفسه ويكاد يخرج قلبه من صدره __________ (1) الوصال : التواصل والقرب والوداد

اعتلال القلوب · Hadith 745

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

727 - حدثنا علي بن عبد الله الأنماطي قال : حدثني جماعة من شيوخ حمص

Chain of Narration

  • جماعة من شيوخ حمص
  • علي بن عبد الله الأنماطي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books