Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_right1-1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #18 chevron_right

Sahih


17 حدثنا أحمد بن يوسف السلمي قال ثنا النضر بن محمد قال ثنا عكرمة بن عمار قال حدثني أبو كثير قال حدثني أبو هريرة قال كنا مع نبي الله صلى الله عليه وسلم إذ افتقدناه فلم ندر أين هو وخشينا أن يقطتع دوننا قال فقمنا وقمت في أول الناس أتبع أثره وأسأل عنه حتى آتي حائطا هو فيه فجعلت أبتغي طريقا إليه ولا أجد وأبتغي ثلمة فلا أجد وأتبع الماء إلى الحائط من بئر وراءه يعني جدول قال فحفرت مثل ما يحفر الثعلب حتى دخلت عليه قال ( أبو هريرة ) فقلت نعم يا نبي الله قال ( ما جاء بك ) قلت تخوفنا عليك أن تقتطع ولم ندر أين أنت وهذا أبو بكر وعمر والناس على أثري قال فأعطاني نعليه فقال ( اذهب بنعلي هذين فمن لقيت من وراء الحائط يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله مستيقنا بها قلبه فبشره بالجنة ) قال فخرجت بالنعلين فكان أول من لقيني عمر بن الخطاب فقال ما هاتان النعلان فقلت أعطانيهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمرني بكذا وكذا قال فلكم صدري فقعدت على أستي وقال ارجع فرجعت إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته الخبر وجاء عمر فقال يا عمر فعلت كذا وكذا قال نعم يا نبي الله قال ( لمه ) قال بأبي أنت وأمي يتكل الناس ولكن أتركهم فيعملون قال ( فنعم إذا ) قال أبو عوانة يقال إن هذا لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم الموقنين ولم يعم به وإنما قال من لقيت من وراء الحائط فلم يلق إلا عمر قد بشره النبي صلى الله عليه وسلم بالجنة

مسند أبي عوانة · Hadith 18

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو هُرَيْرَةَ
  • أَبُو كَثِيرٍ،
  • عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  • النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  • اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books