309 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، أنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه ، أنا موسى بن الحسن بن عباد ، نا حجاج بن منهال ، نا حماد ، عن خالد الحذاء ، عن عبد الأعلى بن عبد الله بن عامر ، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، قال : خطبنا عمر بن الخطاب بالجابية فحمد الله وأثنى عليه ، فلما أتى على « من يهده الله فلا مضل له ، ومن يضلل فلا هادي له » ، والجاثليق بين يديه فقال بقميصه : بركست بركست فقال عمر : « ما يقول عدو الله » ؟ قالوا : لم يقل شيئا . ثم أعادها فتشهد فقال : « من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له » فقال : الجاثليق بقميصه : بركست بركست . فقال عمر : « ما يقول » ؟ قالوا : يزعم أن الله يهدي ولا يضل قال : « كذب عدو الله بل الله خلقك ، وهو أضلك ، وهو يدخلك النار إن شاء الله ، والله لولا ولث عهدك لضربت عنقك » قال وذكر الحديث ورواه سفيان الثوري ، عن خالد الحذاء بمعناه وذكر في آخره عن عمر أنه قال : « إن الله خلق أهل الجنة وما هم عاملون ، فلا بد من أن يعملوه ، وخلق أهل النار وما هم عاملون ، فلا بد من أن يعملوه فقال : هؤلاء لهذه ، وهؤلاء لهذه قال : فتفرق الناس ولا يختلفون في القدر »
القضاء والقدر · Hadith 361
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020