Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأموال لابن زنجويه chevron_rightكتاب الصدقة وأحكامها وسننها chevron_rightHadith #1980 chevron_right


1579 - أخبرنا حميد أنا سليمان بن حرب ، أنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن نافع قال : لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر أخذها عنوة (1) ، فقالوا : يا رسول الله ، نحن أعلم بالعمل منكم ، فدفعها رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم على نصف ما خرج منها ، فلما أدركت الثمرة بعث إليهم عبد الله بن رواحة ، فخرصها (2) عليهم ثم قال : ما شئتم ، إن شئتم فخذوها بما خرصت ، وادفعوا إلينا النصف ، وإن شئتم أخذتها بما خرصت ، ودفعنا إليكم النصف ، ولكن خير لكم ، أن لكم فضلا ولها حطبا ، فقالوا : بهذا قامت السماوات والأرض ، فكانوا كذلك حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وبعض خلافة عمر ، ثم إن ابن عمر بات على سطح بخيبر هو ورجل ، فأصبحنا قد كعنا ، قال : فاتهم اليهود ، قال : فبعث إليهم عمر أن اخرجوا منها ، فقالوا : أقرنا فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وأنت بعض إمارتك ، قال : إنما أقررناكم ما شئنا ، وقد بدا (3) لنا أن نخرجكم ، فأخرجهم ، وعملوها بأنفسهم وأعوانهم قلت لنافع : ما كان فيها ؟ قال : النخل والزرع __________ (1) العنوة : القهر والغلبة (2) الخرص : يقال خَرَص النخلة والكَرْمة يَخْرُصها خَرْصا : إذا حَزَرَ وقَدَّر ما عليها من الرُّطب تَمْرا ومن العنب زبيبا، فهو من الخَرْص : الظنّ؛ لأن الحَزْر إنما هو تقدير بظن (3) بدا : وضح وظهر

الأموال لابن زنجويه · Hadith 1980

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • نَافِعٍ
  • أَيُّوبَ
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  • حُمَيْدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books