حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ , ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ , ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ , ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ , ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ , قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ فَقَالَ: يَا إِسْمَاعِيلُ عَلِّمْ وَلَدِي وَأَنَا أُعْطِيكَ، قُلْتُ: كَيْفَ وَقَدْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا أَنَّهُ عَلَّمَ رَجُلًا فَأَهْدَى لَهُ قَوْسًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يُقَلِّدَكَ اللهُ قَوْسًا مِنْ نَارٍ فَخُذْهَا» قَالَ الْحَسَنُ: وَحَدَّثَنَا هِشَامٌ بِإِسْنَادِهِ مَرَّةً أُخْرَى مِثْلَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَقْرَأَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَرَأَى عِنْدَهُ قَوْسًا فَقَالَ بِعْنِيهَا فَقَالَ: لَا بَلْ هِيَ لَكَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَتَقَلَّدَ سَيْفًا مِنْ نَارٍ فَخُذْهَا» قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: لَسْتُ أُعْطِيكَ عَلَى الْقُرْآنِ إِنَّمَا أُعْطِيكَ عَلَى الْعَرَبِيَّةِ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 7824
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ , ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ , ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ , ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ , ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ , قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ فَقَالَ: يَا إِسْمَاعِيلُ عَلِّمْ وَلَدِي وَأَنَا أُعْطِيكَ، قُلْتُ: كَيْفَ وَقَدْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Chain of Narration
- أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
- أُعْطِيكَ، قُلْتُ: كَيْفَ وَقَدْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ،
- يَا إِسْمَاعِيلُ عَلِّمْ وَلَدِي
- بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ
- إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ1 اللَّهِ
- عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ،
- هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
- أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ