Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_right17-باب الظاء chevron_rightHadith #5543 chevron_right


5543 حدثنا يوسف بن مسلم قثنا حجاج عن ابن جريج قال أخبرني زياد بن سعد أن ابن شهاب أخبره أن عبد الرحمن بن هرمز أخبره أن أبا هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ( من سأله جاره أن يضع خشبة في جداره فلا يمنعه ) حدثنا المزني قال قيل للشافعي هل يقع اسم الجوار على الشريك قلت نعم امرأتك أقرب إليك أم شريكك قال بل امرأتي لأنها ضجيعي قلت العرب تقول امرأة الرجل جارته قال وأنى قلت قال الأعشى ( أجارتنا بيني فإنك طالقه % وموموقة ما كنت فينا ووامقه ) ( كذاك أمور الناس تغدو وطارقه % )

مسند أبي عوانة · Hadith 5543

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ،
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • يوسف بن مسلم قثنا حجاج

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books