Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_right17-باب الظاء chevron_rightHadith #5265 chevron_right


5265 حدثنا عيسى بن أحمد العسقلاني قال أنبا النضر بن شميل قال أنبا عوف بن أبي جميلة ح وحثنا أبو الأحوص صاحبنا قثنا أبو الوليد قال أنبا سلم بن زرير كليهما عن أبي رجاء العطاردي عن عمران بن حصين قال كنت مع نبي الله صلى الله عليه وسلم في مسير له وساق الحديث وقالا فيه قال يعني عمران بن حصين ثم عجلني يعني النبي صلى الله عليه وسلم في ركب بين يديه نطلب الماء وقد عطشنا عطشا شديدا فبينا نحن نسير إذا نحن بامرأة سادلة رجليها بين مزادتين فقلنا لها أين الماء قالت أيهاه أيهاه لا ماء لكم قلنا فكم بين أهلك وبين الماء قالت مسيرة يوم وليلة قلنا انطلقي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت وما رسول الله فلم نملكها من أمرها شيئا حتى انطلقنا بها فاستقبلنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته بمثل الذي أخبرتنا وأخبرته أنها مؤتمة لها صبيان أيتام فأمر براويتها فأنيخت فمج في العزلاوين ثم بعث راويتها فشربنا ونحن أربعون رجلا عطاش حتى روينا وملأنا كل قربة معنا وإداوة ثم قال ( هاتوا ما كان عندكم ) فجمعنا لها من كسر وتمر وصر لها صرة فقلل لها ( اذهبي فأطعمي هذا عيالك ) وقال عوف في آخر حديثه وكان المسلمون يغيرون على المشركين حولها ولا يصيبون الصرم الذي هي فيه -

مسند أبي عوانة · Hadith 5265

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  • أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ،
  • أنبا سلم بن زرير كليهما
  • وحثنا أبو الأحوص صاحبنا قثنا أبو الوليد
  • أنبا عوف بن أبي جميلة
  • أَنْبَأَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
  • عيسى بن أحمد العسقلاني،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books