Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأموال لابن زنجويه chevron_rightكتاب الصدقة وأحكامها وسننها chevron_rightHadith #1553 chevron_right


1215 - حدثنا حميد أنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، حدثني هشام بن سعد ، عن عباس بن عبد الله بن معبد بن عباس ، عن عاصم بن عمر بن قتادة الأنصاري قال : بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم قيس بن سعد بن عبادة ساعيا (1) ، فقال أبوه : لا تخرج حتى تحدث برسول الله صلى الله عليه وسلم عهدا ، فلما أراد الخروج أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يا قيس بن سعد : لا تأتين يوم القيامة على رقبتك بعير له رغاء (2) ، أو بقرة لها ثواج ، أو شاة لها يعار ، ولا تكن كأبي رغال » فقال سعد : وما أبو رغال ؟ قال : مصدق ، بعثه صالح رسول الله ، فوجد رجلا بالطائف ، في غنيمة قريب من مائة شصاص إلا بشاة واحدة ، ومعه بني له صغير ، ولا أم له ، فلبن تلك الشاة عيشه ، فقال له صاحب الغنم : من أنت ؟ فقال : أنا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليك ، فرحب به وقال : هذه غنمي خذ أيها أحببت ، فنظر إلى الشاة اللبون فقال : هذه ، فقال الرجل : هذا الغلام كما ترى ، ليس له طعام ولا شراب غيرها ، قال : إن كنت تحب اللبن فأنا أحبه ، فقال : خذ شاتين مكانها ، فأبى ، فلم يزل يزيده ويرفع له حتى بذل له خمسين شاة شصاصا مكانها ، فأبى عليه ، فلما رأى ذلك عمد إلى قوسه ، فرماه بسهم فقتله وقال : ما ينبغي أن يأتي رسول الله بهذا الخبر أحد قبلي ، فأتى صاحب الغنم صالحا النبي ، فأخبره الخبر ، فقال صالح : اللهم العن أبا رغال ، اللهم العن أبا رغال ، اللهم العن أبا رغال « فقال سعد بن عبادة : يا رسول الله ، أعف قيسا من السعاية

الأموال لابن زنجويه · Hadith 1553

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ،
  • عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ
  • هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
  • اللَّيْثُ
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ
  • حُمَيْدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books