1068 - حدثنا حميد أنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، حدثني هشام بن سعد ، عن زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن أبي هريرة ، أنه قال : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « ما من صاحب ذهب ولا فضة لا يؤدي حقها ، إلا جعلت له يوم القيامة صفائح ، ثم أحمي عليها في نار جهنم ، ثم كوي بها جبهته ، وجبينه ، وظهره ، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة ، حتى يقضي الله بين الناس ، فيرى سبيله إما إلى جنة ، وإما إلى النار وما من صاحب إبل (1) لا يؤدي حقها ، ومن حقها : حلبها يوم وردها (2) ، إلا أتي به يوم القيامة ، لا يفقد منها فصيلا (3) واحدا ، ثم بطح (4) بها بقاع قرقر (5) ، وطئته (6) بأخفافها ، وعضته بأفواهها ، كلما مر عليها آخرها كر عليه أولها ، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة ، حتى يقضي الله بين الناس فيرى سبيله ، إما إلى جنة وإما إلى نار و ما من صاحب بقر ولا غنم ، لا يؤدي حقها ، إلا أتي بها يوم القيامة ، ثم بطح لها بقاع قرقر ، ليس فيها عضباء (7) ، ولا عقصاء (8) ولا جلحاء (9) ، تطؤه بأظلافها (10) ، وتنطحه بقرونها ، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة ، كلما مر عليه أولها ، كر عليه آخرها ، حتى يقضي الله بين الناس فيرى سبيله إما إلى جنة ، وإما إلى النار »
الأموال لابن زنجويه · Hadith 1354
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020