1067 - أنا حميد حدثني ابن أبي أويس ، حدثني عبد العزيز بن محمد ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « ما من عبد لا يؤدي زكاة ماله ، إلا أتي به وبماله ، فأحمي عليه صفائح في نار جهنم ، فيكوى بها جبينه ، حتى يحكم الله بين عباده في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون ، ثم يرى سبيله ، إما إلى الجنة ، وإما إلى النار و لا عبد لا يؤدي صدقة إبله (1) ، إلا أتي به يوم القيامة وبإبله ، على أوفر ما كانت ، فيبطح (2) لها بقاع قرقر (3) فتستن عليه ، كلما مضى عليه آخرها ردها عليه أولها ، حتى يحكم الله بين عباده في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون ، ثم يرى سبيله ، إما إلى جنة وإما إلى نار ، و لا عبد لا يؤدي صدقة غنمه ، إلا أتي به وبغنمه على أوفر ما كانت ، فينبطح لها بقاع قرقر ، فتستن عليه ، كلما مر عليه آخرها رد عليه أولها ، تطؤه (4) بأظلافها (5) ، وتنطحه بقرونها ، ليس فيها عقصاء (6) ولا جلحاء (7) ، حتى يحكم الله بين عباده ، في يوم كان مقداره مائة ألف سنة مما تعدون ، ثم يرى سبيله ، إما إلى جنة ، وإما إلى النار » __________ (1) الإبل : الجمال والنوق ليس له مفرد من لفظه (2) يبطح لها : يلقى على وجهه (3) القرقر : المكان المُسْتوي (4) وطئ : وضع قدمه على الأرض أو على الشيء وداس عليه ، ونزل بالمكان (5) الظلف : الظفر المشقوق للبقرة والشاة والظبي ونحوهم (6) العقصاء : ملتوية القرنين (7) الجلحاء : التي لا قرن لها
الأموال لابن زنجويه · Hadith 1353
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
