272 - حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك ، قال : أخبرنا حنظلة ، قال : سمعت طاوسا ، يقول : سمعت أبا هريرة ، يقول : مثل المتصدق والبخيل كمثل رجلين عليهما جبتان (1) من حديد ، قد اضطربت أبدانهما - أو قال : أيديهما - - الشك من حسين - إلى الثدي أو إلى التراقي (2) ، فكلما أنفق نفقة انبسطت حتى سبغت على أنامله ، وعفت أثره ، وكلما أراد البخيل أن يتصدق قلصت (3) إلى حلقه فهي تخنقه . وسمعت أبا هريرة يقول : بصر عينا أبي هريرة يقول : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا أصبعيه عند حلقه وهو يقول : « فهي تخنقه ويرخيها ولا تتراخى » __________ (1) الجبة : ثوب سابغ واسع الكمين مشقوق المقدم يلبس فوق الثياب (2) التَّراقِي : جمع تَرْقُوَة : وهي عظمة مشرفة بين ثغرة النحر والعاتق وهما ترقوتان (3) قلصت : انقبضت وانزوت
البر والصلة · Hadith 290
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020