Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
البر والصلة chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #53 chevron_right


50 - حدثنا الحسين قال : حدثنا الفضل بن موسى ، قال : حدثنا حزم بن مهران ، قال : سمعت الحسن ، يقول : « كان رجل ممن قبلكم كانت له عبادة ، وكان يصلي في محراب (1) له ، فأتته أمه ، فجعلت تناديه ، فينظر إليها ، فقالت : يا جري ، يا جري قال : صلاتي وأمي ، فكره أن يقطع صلاته من أجل أمه ، فغضبت ، فدعت عليه فقالت : اللهم لا تميتن جريا حتى تقيمه مقام الزناة . وإنه كان راع يرعى غنما له في برية ، فإذا أمسى دخل في غار (2) فكان فيه ، وإنه نكح امرأة ، فلما كان حين ولادتها قيل لها : ممن ولدك هذا ؟ قالت : من جري ، وإنه أتي جري ، فقال : ما شأنكم ؟ فقالوا : أنت شأننا ، وأنت حاجتنا ، وأنت طلبتنا ، فقال جري : ممن ولدك هذا ؟ قالت : منك ، قال : مني قالت : نعم ، فأرادوا أن ينطلقوا به ؛ ليحبسوه ، فقال : أنشدكم بالله لما أنظرتموني ليالي ؛ لكيما أدعو ربي وأسأله ، فأنظروه ليالي ، الله أعلم كم هي ، وإنه أتي في المنام ، فقيل له : إذا اجتمع الناس فاطعن في بطن المرأة ، وقل : أيتها السخلة (3) من أنت أو من أبوك ؟ فإنه سيقول لك : أبي راعي غنم قال : فاجتمع الناس ، فعمد جري فطعن في بطن المرأة فقال : أيتها السخلة تكلمي من أنت ومن أبوك ؟ قال : أبي راعي غنم » قال الحسن : فذكر لي أن مولودا لم يتكلم في بطن أمه غيره ، وغير عيسى ابن مريم __________ (1) المحراب : الموضع العالي المشرف المنعزل المعد للعبادة (2) الغار : كل منخفض من الأرض ، ومثل البيت المحفور في الجبل (3) السخل : الذكر والأنثى من ولد المعز والضأن حين يولد

البر والصلة · Hadith 53

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْحَسَنُ،
  • حزم بن مهران
  • الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  • الحسين

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books