أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ الدِّمَشْقِيُّ فِي كِتَابِهِ , وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ , ثنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْحُرِّ قَالَ: خَرَجَ الْأَوْزَاعِيُّ حَاجًّا قَالَ: فَلَمَّا كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ أَتَيْتُ مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيْلٍ فَإِذَا شَابٌّ يَتَهَجَّدُ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ اسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ وَقَالَ: عِنْدَ الصَّبَاحِ يَحْمَدُ الْقَوْمُ السُّرَى , فَقُلْتُ: يَا ابْنَ أَخِي لَكَ وَلِأَصْحَابِكَ لَا لِلْجَمَّالِينَ " قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ثنا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْجُبَيْلِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا كَرِيمَةَ الْكَلْبِيَّ وَكَانَ مِنْ عُبَّادِ أَهْلِ الشَّامِ يَقُولُ: " ابْنَ آدَمَ , لَيْسَ لِمَا بَقِيَ فِي الدُّنْيَا مِنْ عُمُرِكَ ثَمَنٌ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: عِنْدَ الصَّبَاحِ يَحْمَدُ الْقَوْمُ السُّرَى وَعِنْدَ الْمَمَاتِ يَحْمَدُ الْقَوْمُ التُّقَى " قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سُلَيْمَانَ يَقُولُ: «إِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَصْحَابِي قَاصِدُونَ إِلَيْهِ وَأَهْلُ الْبِدَعِ رَاجِعُونَ عَنْهُ وَأَهْلُ الْمَعَاصِي قَدْ أَخَذُوا يَمِينًا وَشِمَالًا فَوَقَعُوا فِي الْأَحْوَالِ وَالشُّكُوكِ» قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ , عَنِ ابْنِ شَابُورَ قَالَ: " قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: طُوبَى لِمَنْ تَرَكَ شَهْوَةً حَاضِرَةً لِمَوْعُودٍ غُيِّبَ لَمْ يَرَهُ "
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 14088
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020