Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
اعتلال القلوب chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #623 chevron_right


611 - حدثنا علي بن الأعرابي قال : حدثني علي بن عمروس قال : كان ليزيد بن عبد الملك جارية يقال لها حبابة ، وكان لها عاشقا شديد الوجد (1) بها ، فقال لها يوما : إنى قد وليت فلانا الخادم ما حوته يدي شهرا لأخلو أنا وأنت فلا يشغلنا أحد ، فقالت : إن كنت أنت قد وليته فقد عزلته أنا . قال : فغضب لذلك وخرج من المجلس الذي كان فيه ، فلما أضحى النهار فلم يرها ضاق صدره وقل صبره ، فدعا بعض خدمه وقال : اذهب فانظر ما الذي تصنع حبابة ، فمضى الخادم ثم رجع إليه فقال : رأيتها مؤتزرة بإزار خلوقي ، مرتدية برداء أصفر زهي ، تلعب بلعبها ، فقال : اذهب فاحتل في أن تجيرها علي ، فذهب الخادم فلاعبها ثم استلب لعبة من لعبها ، وعدا بين يديها ، فتبعته تعدو وراءه ، فمرت على يزيد بن عبد الملك ، فلما بصر بها قام إليها فاعتنقها وقال لها : فإني قد عزلته ، فقالت : إن كنت قد عزلته فإني قد وليته قال : فولي الخادم وعزل وهو لا يدري . قال : ثم إنه خلا معها أياما وتشاغل عن النظر في أمور الناس ، فدخل عليه مسلمة بن عبد الملك فعذله على ذلك ، فأخذت العود فوضعته في حجرها ثم تغنت : ألا لا تلمه اليوم أن يتلذذا فقد منع المحزون أن يتجلدا وما العيش إلا ما يلذ ويشتهى وإن لام فيه ذو الشنان وفندا __________ (1) الوجد : الغضب ، والحزن والمساءة وأيضا : وَجَدْتُ بِفُلانَة وَجْداً، إذا أحْبَبْتها حُبّا شَديدا.

اعتلال القلوب · Hadith 623

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

611 - حدثنا علي بن الأعرابي قال : حدثني علي بن عمروس

Chain of Narration

  • علي بن عمروس
  • عَلِيُّ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books