Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
اعتلال القلوب chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #446 chevron_right


437 - حدثنا العباس بن الفضل الربعي قال : حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، عن الهيثم بن عدي قال : حدثنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي ، عن أبيه ، عن أبي صالح ، عن ابن عباس ، عن المطلب بن أبي وداعة قال : كانت ضباعة بنت الحرث تحت عبد الله بن جدعان ، فمكثت عنده زمانا لا تلد له ، فقال لها هشام بن المغيرة المخزومي يوما في الطواف : ما تصنعين بهذا الشيخ الذي لا يولد له ؟ قولي له فليطلقك . فقالت لعبد الله بن جدعان ذلك ، وبلغ الشيخ مقالة هشام فقال لها : إني أخاف أن تتزوجي بهشام بن المغيرة قالت : فإن ذلك علي ألا أفعل . فقال لها : فإن فعلت فإن عليك مائة من الإبل تنحرينها بالحزورة وتنسجين لي ثوبا يقطع ما بين الأخشبين (1) وتطوفين بالكعبة عريانة قالت : لا أطيق ذلك ، فأرسلت إلى هشام فأخبرته الخبر ، فأرسل إليها : ما أيسر ما سألك ، أنا أيسر قريش في المال ، ونسائي أكثر نساء بالبطحاء ، وأنت أجمل الناس ، فلا تعابين في عريك ، فلا تأبي ذلك عليه . فقالت لابن جدعان : طلقني ، فإن تزوجت هشاما فعلي ما قلت . فطلقها بعد استيثاقه منها ، فتزوجها هشام بن المغيرة فنحر (2) عنها مائة جزور (3) بالحزورة ، وأمر نساءه فنسجن لها ثوبا يملأ ما بين الأخشبين ، ثم طافت بالبيت عريانة أتبعها بصري . فقال المطلب : أبصرتها وأنا غلام وهي تطوف بالبيت عريانة ، أتبعتها بصري إذا أدبرت ، وأستقبلها إذا أقبلت ، فما رأيت شيئا مما خلق الله أحسن منها وهي واضعة يديها على فخذيها ، وقريش قد أحدقت بها وهي تقول : اليوم يبدو بعضه أو كله وما بدا منه فما أحله __________ (1) الأخشبان : الجبلان المُطِيفان بمكة ، وهما أبو قُبَيْس والأحمر ، سُمِّيا بذلك لصلابتهما وغلظ حجارتهما (2) النحر : الذبح (3) الجَزُور : البَعِير ذكرا كان أو أنثى، إلا أنَّ اللَّفْظة مُؤنثة، تقول الجَزُورُ، وَإن أردْت ذكَرا، والجمْع جُزُرٌ وجَزَائر

اعتلال القلوب · Hadith 446

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ،
  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • أَبِيهِ
  • هشام بن محمد بن السائب الكلبي
  • الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
  • الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الرَّبَعِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books