Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
اعتلال القلوب chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #340 chevron_right


331 - حدثنا عبد الله بن محمد بن أيوب المخرمي قال : حدثنا علي بن عاصم ، عن خالد الحذاء ، وهشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إن إبراهيم خليل الرحمن لم يكذب قط إلا ثلاث كذبات : اثنتين في الله ، وواحدة في نفسه » قال : « كسر إبراهيم عليه السلام آلهتهم وترك كبيرهم لم يكسره ، قالوا : أنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم قال : بل فعله كبيرهم ، هو الذي لم يكسره ، فاسألوا هؤلاء من فعل هذا بهم ، وقوله : إني سقيم (1) ، هاتان في الله تعالى ، وبينما إبراهيم عليه السلام يسير إذ دخل بلاد جبار من الجبابرة ، فرأى حاجبه في السوق إبراهيم ومعه سارة فأتى الجبار فقال : إني رأيت في السوق رجلا ومعه امرأة ما رأيت أحسن منها قال : فاذهب فادع إلي الرجل ، فذهب فدعا إبراهيم عليه السلام قال : هي أختي قال : فاذهب ، فابعث بها إلي ، فجاء إبراهيم فقال : يا سارة ، إن هذا الجبار سألني عنك فخفته ، فقلت : هي أختي ، وإنه ليس على الأرض مسلم غيري وغيرك ، فلا تكذبيني عنده قال : وأدخلت عليه فذهب يتناولها فأخذ (2) ، وقام إبراهيم عليه السلام يصلي ، فقال لها : ادعي لي ولا أهيجك ، فدعت له فخلي عنه ، فلم تدعه نفسه أن عاد ، فأخذ أشد منها ، فقال : ادعي لي ولا أهيجك ، فدعت له ، فخلي عنه ، فدعى حاجبه ، فقال : إنك لم تأتني بإنسان ؛ إنما أتيتني بشيطان ، أخرجها عني وأعطها هاجر خادما قال : فأخرجها وأعطاها هاجر ، فلما أقبلت رآها إبراهيم فانفتل إليها فقال : مهيم (3) ؟ قالت : رد الله كيد الكافر في نحره وأخدمني خادما » __________ (1) السقيم : المريض (2) أُخِذ : قُبِضت يده (3) مهيم : سؤال بمعنى ما شأنك ؟

اعتلال القلوب · Hadith 340

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  • خالد الحذاء وهشام بن حسان
  • عَلِي بْنُ عَاصِمٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books