("إِنَّ الجنّةَ (2) لا تَحِلُّ لعاص، ألَا وإنَّ الحُمُر الأهْلِيَّةَ حرامٌ، وكُلَّ ذي ناب أو قَال: (ظُفْر) (3) وفي رواية: وكُلَّ سَبُع ذي ظُفرٍ أو ناب". طب عن أبي أمامة، قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فِي غزوة غزاها: فأمر المنادى فنادى: من كان مُنضَعِفًا (4) معنا فَليَرجِعْ، فَجَعَلَ الناسُ يتراجعون حتَّى بلغوا مَضِيقًا من الطَّريق فوقعت (5) بِرَجُل ناقته، فقتلته؛ فرآهُ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما شأنُكم؟ وما حَسَبَكُمْ؟ ، قالوا: يا رسول الله: فلانُ أتَى المَضيقَ من الطريقِ فوَقَصَتْهُ نَاقَتهُ فقتَلتْه؛ فدَعَوْه يصلى عليه فأَبَى، فأمر مناديًا فنادى: إِن الجنَّةَ وذكره، وفي سنده ليث بن أبي سليم صدوق (6) وبقية رجاله ثقات).
الجامع الکبير السيوطي · Hadith 5439
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
("إِنَّ الجنّةَ (2) لا تَحِلُّ لعاص، ألَا وإنَّ الحُمُر الأهْلِيَّةَ حرامٌ، وكُلَّ ذي ناب أو قَال: (ظُفْر) (3) وفي رواية: وكُلَّ سَبُع ذي ظُفرٍ أو ناب". قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فِي غزوة غزاها: فأمر المنادى فنادى: من كان مُنضَعِفًا (4) معنا فَليَرجِعْ، فَجَعَلَ الناسُ يتراجعون حتَّى بلغوا مَضِيقًا من الطَّريق فوقعت (5) بِرَجُل ناقته، فقتلته؛ فرآهُ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما شأنُكم؟ وما حَسَبَكُمْ؟ ، قالوا: يا رسول الله: فلانُ أتَى المَضيقَ من الطريقِ فوَقَصَتْهُ نَاقَتهُ فقتَلتْه؛ فدَعَوْه يصلى عليه فأَبَى، فأمر مناديًا فنادى: إِن الجنَّةَ وذكره، وفي سنده ليث بن أبي سليم صدوق (6) وبقية رجاله ثقات)