Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأموال لابن زنجويه chevron_rightكتاب مخارج الفيء ومواضعه التي يصرف إليها ويجعل فيها chevron_rightHadith #905 chevron_right


694 - حدثنا حميد ثنا عمرو بن عون ، ثنا أبو عوانة ، عن هلال بن أبي حميد ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، قال : جاء رجل إلى عمر بن الخطاب فقال : يا أمير المؤمنين والله لتحملني ، قال : فنظر إليه عمر فقال : « قد كان لك ما يبين حاجتك دون أن تقسم » وأنا أقسم بالله لا أحملك « قال : والله لتحملني ، قال : فأعادها نحوا من ثلاثين مرة ، أقل من ذلك أو أكثر ، حتى تكلم رجل من الأنصار ، حين تخوف الشيطان عليهما ، فقال : ويحك ، أي شيء تريد ؟ ألا ترى أمير المؤمنين قد حلف أيمانا لا أحصيها (1) أن لا يحملك ، فوالله إن تريد إلا الشر ، فقال : والله إنه لمال الله ، وإني لمن عيال الله ، والله إنك لأمير المؤمنين ، والله لقد أذمت بي راحلتي (2) ، والله مالي من منزل ، والله لتحملني ، فقال أمير المؤمنين : قلت ماذا ؟ فأعادها عليه ، قال أمير المؤمنين : أجل - والله - إن المال لمال الله ، وإني لأمير المؤمنين ، وإنك لمن عيال الله وإن كانت راحلتك أذمت بك لا أتركك إلى التهلكة ، والله لأحملنك (3) ، فأعادها ثلاثين مرة ، وزاد يمينا أو يمينين ، قال : ثم كان يقول بعد : » لا أحلف على يمين فأرى خيرا منها إلا اتبعت خير اليمينين « __________ (1) أحصى : جمع وحفظ (2) الراحلة : البَعيرُ القويّ على الأسفار والأحمال، ويَقَعُ على الذكر والأنثى (3) حمل فلانا : وفر له ما يركبه ويحمل عليه متاعه

الأموال لابن زنجويه · Hadith 905

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی
  • هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ
  • أَبُو عَوَانَةَ،
  • عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ،
  • حُمَيْدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books