حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ، ثنا الحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُوَارِزْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْفَيْضِ ذُو النُّونِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو جِرْيَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ مِنْ أَهْلِ الْبَلْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ: وَفَدَ عَلَى مَوْلَايَ نَجَا مَلِكِ الْبَجَّةِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يَسْتَمِيحُهُ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْأَعْرَجُ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ طَعَامًا عَلَى مَائِدَةٍ فَتَحَرَّكَتِ الْقَصْعَةُ عَلَى الْمَائِدَةِ فَأَسْنَدَهَا الْمَلِكُ بِرَغِيفٍ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَتَمَتَّعُوا لِكَيْ لَا تَنْكُلُوا وَأَكْرِمُوا الْخَيْرَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَخَّرَ لَهُ بَرَكَاتِ السَّمَاءِ وْالْأَرْضِ، وَلَا تَسْنُدُوا الْقَصْعَةَ بِالْخُبْزِ فَإِنَّهُ مَا أَهَانَهُ قَوْمٌ إِلَّا ابْتَلَاهُمُ اللَّهُ بِالْجُوعِ»
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 14041
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،
- أَبُو جِرْيَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ مِنْ أَهْلِ الْبَلْقَاءِ،
- أَبُو الْفَيْضِ ذُو النُّونِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
- مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُوَارِزْمِيُّ،
- مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ،
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ،
- الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ
- عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ،