Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #13467 chevron_right


حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: قَالَ بُورَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ لِأَبِي: «عِنْدِي حَقٌّ أَبْعَثُ بِهِ [ص:179] إِلَيْكَ». فَسَكَتَ، فَلَمَّا عَادَ إِلَيْهِ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، لَا تَبْعَثْ بِالْحَقِّ، فَقَدْ شَغَلَ قَلْبِي عَلَيَّ قَالَ صَالِحٌ: «وَوَجَّهَ رَجُلٌ مِنَ الصِّينِ إِلَى جَمَاعَةِ الْمُحَدِّثِينَ فِيهِمْ يَحْيَى وَغَيْرُهُ وَوَجَّهَ بِقِمَطْرٍ إِلَى أَبِي فَرَدَّهَا» قَالَ صَالِحٌ , قَالَ أَبِي: «جَاءَنِي ابْنُ يَحْيَى، وَمَا خَرَجَ مِنْ خُرَاسَانَ بَعْدَ ابْنِ الْمُبَارَكِ رَجُلٌ يُشْبِهُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى فَجَاءَنِي ابْنُهُ» فَقَالَ: إِنَّ أَبِي أَوْصَى بِمِنْطَقَةٍ لَهُ لَكَ وَقَالَ: تَذَكَّرْنِي بِهَا. فَقُلْتُ: «جِئْنِي بِهَا» , فَجَاءَ بِرُزْمَةِ ثِيَابٍ فَقَالَ: «اذْهَبْ رَحِمَكَ اللَّهُ» , فَقُلْتُ لِأَبِي: بَلَغَنِي أَنَّ أَحْمَدَ الدَّوْرَقِيَّ أَعْطَى أَلْفَ دِينَارٍ: فَقَالَ. " يَا بُنَيَّ {وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى} [طه: 131] وَذُكِرَ عِنْدَهُ يَوْمًا رَجُلٌ فَقَالَ: «يَا بُنَيَّ الْفَائِزُ مَنْ فَازَ غَدًا، وَلَمْ يَكُنْ لِأَحَدٍ عِنْدَهُ تَبِعَةٌ». وَذَكَرْتُ لَهُ ابْنُ أَبِي رُسْتَهْ، وَعَبْدَ الْأَعْلَى النَّرْسِيَّ، وَمَنْ قَدِمَ بِهِ إِلَى الْعَسْكَرِ مِنَ الْمُحَدِّثِينَ، فَقَالَ: «إِنَّمَا كَانَتْ أَيَّامٌ قَلَائِلُ ثُمَّ تَلَاحَقُوا، وَمَا تَحَلَّوْا مِنْهَا بِكَثِيرِ شَيْءٍ»

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 13467

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: قَالَ بُورَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ لِأَبِي

Chain of Narration

  • بُورَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ لِأَبِي
  • صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books