133 - حدثنا حميد أنا محمد بن عبيد ، أنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن أسلم ، مولى عمر ، أن عمر ، كتب إلى أمراء أهل الجزية (1) ، ألا يضربوا الجزية إلا على من جرت عليه المواسي منهم ، وجزيتهم أربعون درهما على أهل الورق (2) منهم وأربعة دنانير على أهل الذهب . وعليهم أرزاق المسلمين من الحنطة (3) ، مدين (4) أو مدين وثلاثة أقساط زيت لكل إنسان ، كل شهر . ومن الودك (5) والعسل والكسوة ، التي كان أمير المؤمنين يكسوها الناس ، شيئا لم يحفظه عبيد الله ، ويضيفون من نزل بهم من أهل الإسلام ثلاثة أيام وعلى أهل العراق خمسة عشر صاعا (6) لكل إنسان ، قال : وكان عمر لا يضرب الجزية على النساء والصبيان ، وكان يختم ، في أعناق رجال أهل الجزية __________ (1) الجزية : هي عبارة عن الْمَال الذي يُعْقَد للْكِتَابي عليه الذِّمَّة، وهي فِعْلة، من الجزَاء، كأنها جَزَت عن قتله ، والجزية مقابل إقامتهم في الدولة الإسلامية وحمايتها لهم (2) الورق : الفضة. والأورق : الأسمر. (3) الحنطة : القمح (4) المد : كيل يُساوي ربع صاع وهو ما يملأ الكفين وقيل غير ذلك (5) الوَدَك : دَسَم اللَّحْمِ ودُهْنُه الذي يُسْتَخْرَج منه. (6) الصاع : مكيال المدينة تقدر به الحبوب وسعته أربعة أمداد ، والمد هو ما يملأ الكفين
الأموال لابن زنجويه · Hadith 156
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020