Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightکتاب الحج chevron_rightHadith #3610 chevron_right


3610 حدثنا عباس الدوري وأبو داود الحراني قالا نا هارون بن إسماعيل الخزاز نا علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبى قتادة عن أبيه خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية فأحرم أصحابي ولم أحرم فبصر أصحابي بحمار وحش فجعل يضحك بعضهم إلى بعض فنظرت فرأيته فحملت عليه الفرس فطعنته فأثبته فاستعنتهم فأبوا أن يعينوني فأكلنا منه فلحقت رسول الله صلى الله عليه وسلم وخشينا أن يقطعنا العدو فلقيت رجلا من بنى غفار في جوف الليل فقلت أين تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بتعهن وهو قائل السقيا فلحقت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إن أصحابك أرسلوني يقرؤن عليك السلام ورحمة الله وإنهم قد خشوا أن يقطعهم العدو دونك فانتظرهم ففعل قال أبو قتادة فقلت يا رسول الله صلى الله عليه وسلم إنا اصطدنا حمار وحش وعندنا منه فقال كلوه وهم محرمون واللفظ لأبي داود

مسند أبي عوانة · Hadith 3610

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  • هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ
  • عباس الدوري وأبو داود الحراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books