Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #12544 chevron_right


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْرُوفًا , يَقُولُ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَتَعارَى مِنْ فِرَاشِهِ: سُبْحَانَ اللَّهِ , [ص:367] وَالْحَمْدُ لِلَّهِ , وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ , اللَّهُمَّ إِنَّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ؛ فَإِنَّهُمَا بِيَدِكَ لَا يَمْلُكُهُمَا أَحَدٌ سِوَاكَ , إِلَّا قَالَ اللَّهُ لِجِبْرِيلَ وَهُوَ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِقَضَاءِ حَوَائِجِ الْعِبَادِ: يَا جِبْرِيلُ اقْضِ حَاجَةَ عَبْدِي " قَرَأْتُ مِنْ خَطِّ وَالِدِي رَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ: سُئِلَ مَعْرُوفٌ الْكَرْخِيُّ عَنْ حَقِيقَةِ الْوَفَاءِ , فَقَالَ: «إِفَاقَةُ السِّرِّ عَنْ رَقْدَةِ الْغَفَلَاتِ، وَفَرَاغُ الْهَمِّ عَنْ فُضُولِ الْآفَاتِ» وَقَالَ مَعْرُوفٌ: «طَلَبُ الْجَنَّةِ بِلَا عَمَلٍ ذَنْبٌ مِنَ الذُّنُوبِ , وَانْتِظَارُ الشَّفَاعَةِ بِلَا سَبَبٍ نَوْعٌ مِنَ الْغُرُورِ , وَارْتِجَاءُ رَحْمَةِ مَنْ لَا يُطَاعُ جَهْلٌ وَحُمْقٌ» وَسُئِلَ مَعْرُوفٌ: بِمَ تَخْرُجُ الدُّنْيَا مِنَ الْقَلْبِ؟ فَقَالَ: بِصَفَاءِ الْوُدِّ وَحَسَنِ الْمُعَامَلَةِ وَلِلصَّفَاءِ عَلَامَاتٌ ثَلَاثٌ , وَفَاءٌ بِلَا خَوْفٍ وَعَطَاءٌ بِلَا سُؤَالٍ وَمَدْحٌ بِلَا جُودٍ وَعَلَامَةُ الْأَوْلِيَاءِ ثَلَاثَةٌ: هُمُومُهُمْ لِلَّهِ وَشُغُلُهُمْ فِيهِ , وَفِرَارُهُمْ إِلَيْهِ " وَقَالَ مَعْرُوفٌ «لَيْسَ لِلْعَارِفِ نِعْمَةٌ وَهُوَ فِي كُلِّ نِعْمَةٍ» وَقَالَ مَعْرُوفٌ: «يَا مِسْكِينُ كَمْ تَبْكِي وَتَنْدُبُ؟ أَخْلِصْ وَتَخَلَّصْ» وَقَالَ: «السَّخَاءُ إِيثَارُ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ عِنْدَ الْإِعْسَارِ» وَقَالَ رَجُلٌ: مَا شَكَرْتُ مَعْرُوفِي , فَقَالَ لَهُ: «كَانَ مَعْرُوفُكَ مِنْ غَيْرِ مُحْتَسِبٍ فَوَقَعَ عِنْدَ غَيْرِ شَاكِرٍ» قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللَّهُ: كَانَ مَعْرُوفٌ الْكَرْخِيُّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَعَى الْعِلْمَ الْكَثِيرَ فَشَغَلَتْهُ الْوِعَايَةُ عَنِ الرِّوَايَةِ. وَمِمَّا وَقَعَ لَنَا مِنْ مَسَانِيدِ حَدِيثِهِ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 12544

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْرُوفًا ,

Chain of Narration

  • مَعْرُوفًا،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books