Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #11807 chevron_right


حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَحْمَدُ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنُ السَّمَّاكِ , قَالَ: " دَخَلْتُ الْبَصْرَةَ فَقُلْتُ: لِرَجُلٍ كُنْتُ أَعْرِفُهُ: دُلَّنِي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ لِبَاسُ الشَّعْرِ طَوِيلُ الصَّمْتِ , لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى أَحَدٍ , قَالَ: فَجَعَلْتُ أَسْتَطْعِمُهُ الْكَلَامَ , فَلَا يُكَلِّمُنِي فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ , فَقَالَ لِي صَاحِبِي: هَهُنَا ابْنُ عَجُوزٍ , هَلْ لَكَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ , فَقَالَتِ الْعَجُوزُ: لَا تَذْكُرُوا لِابْنِي شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ مِنْ جَنَّةٍ وَلَا نَارٍ فَتَقْتُلُوهُ عَلَيَّ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِي غَيْرُهُ , فَدَخَلْنَا عَلَى شَابٍّ عَلَيْهِ مِنَ اللِّبَاسِ نَحْوٌ مِمَّا كَانَ عَلَى صَاحِبِهِ مُنَكِّسِ الرَّأْسِ طَوِيلِ الصَّمْتِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْنَا , فَقَالَ: أَمَا إَنَّ لِلنَّاسِ مَوْقِفًا لَا تَدَارَسُوهُ , قُلْتُ: بَيْنَ يَدَيْ مَنْ؟ رَحِمَكِ اللهُ؟ قَالَ: فَشَهِقَ شَهْقَةً فَمَاتَ. قَالَ ابْنِ السَّمَّاكِ: فَجَاءَتِ الْعَجُوزُ فَقَالَتْ: قَتَلْتُمْ وَلَدِي قَالَ: فَكُنْتُ فِيمَنْ صَلُّوا عَلَيْهِ " قَالَ: وَعَزَّى ابْنُ السَّمَّاكِ رَجُلًا فَقَالَ: «إِنَّ الْمُصِيبَةَ وَاحِدَةٌ , إِنْ جَزِعَ [ص:209] أَهْلُهَا أَوْ صَبَرُوا وَالْمُصِيبَةُ بِالْأَجْرِ أَعْظَمُ مِنَ الْمُصِيبَةِ بِالْمَوْتِ»

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11807

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَحْمَدُ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنُ السَّمَّاكِ

Chain of Narration

  • ابن السماك
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أَحْمَدُ:
  • أَبِي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books