حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , ثنا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى , قَالَ: " كُنَّا مَعَ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْنَا لَا نَعْلُو شَرَفًا وَلَا نَهْبِطُ وَادِيًا إِلَّا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ فَدَنَا مِنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا , إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا فَارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ» ثُمَّ قَالَ: «يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , رَوَاهُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ النَّهْدِيِّ جَمَاعَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ وَرَوَاهُ عَنْهُ غَيْرُهُمُ الْجُرَيْرِيُّ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ وَرُوِي أَيْضًا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، وَاللَّفْظَةُ الْأَخِيرَةُ، رَوَاهَا أَيْضًا زِيَادُ الْجَصَّاصُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ , وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَبْدُ رَبِّهِ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11719
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , ثنا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ,