Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
فضائل الأوقات chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #57 chevron_right


58 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، وأبو محمد عبد الله بن يوسف الأصفهاني قالا : أنبأنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي ، أنبأنا روح بن عبادة ، حدثنا ابن جريج ، أخبرني عطاء ، عن أبي صالح الزيات ، أنه سمع أبا هريرة يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « كل عمل ابن آدم له إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به ، والصوم جنة (1) فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث (2) يومئذ ، ولا يصخب (3) ، فإن سابه أحد أو قاتله فليقل : إني امرؤ صائم ، والذي نفس محمد بيده لخلوف (4) فم الصائم أطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك ، وللصائم فرحتان يفرح بهما ، إذا أفطر فرح بفطره ، وإذا لقي ربه فرح بصومه » __________ (1) الجُنَّة : الوقاية والحماية (2) الرفث : كلمة جامعة لكل ما يريده الرجل من المرأة ، وأصله الكلام الفاحش (3) الصخب : الضَّجَّة، واضطرابُ الأصواتِ وارتفاعها للخِصَام (4) الخلوف : رائحة كريهة تخرج من الفم

فضائل الأوقات · Hadith 57

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ
  • عَطَاءٌ
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ،
  • أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ
  • أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصفهاني
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books