حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا کَانَ لَا يُصَلِّي مِنْ الضُّحَی إِلَّا فِي يَوْمَيْنِ يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَکَّةَ فَإِنَّهُ کَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًی فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يُصَلِّي رَکْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ وَيَوْمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَائٍ فَإِنَّهُ کَانَ يَأْتِيهِ کُلَّ سَبْتٍ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ کَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّی يُصَلِّيَ فِيهِ قَالَ وَکَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَزُورُهُ رَاکِبًا وَمَاشِيًا قَالَ وَکَانَ يَقُولُ إِنَّمَا أَصْنَعُ کَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ وَلَا أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ سَاعَةٍ شَائَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا
صحیح بخاری · Hadith 1190
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "One prayer in my Mosque is better than one thousand prayers in any other mosque excepting Al-Masjid-AI-Haram."
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020