Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب السنة الخلال chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #191 chevron_right


191- قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْخَلاَّلُ : اسْتَقَرَّتِ الرِّوَايَاتُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ : إِنَّمَا تُقَاتِلُ اللِّصَّ دُونَ نَفْسِكَ وَمَالِكَ , فَأَمَّا الْحُرُمُ فَمُتَوَقِّفٌ فِي رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ , فَأَمَّا الْمَيْمُونِيُّ فَبَيِّنٌ عَنْهُ أَنَّ الرِّوَايَةَ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ , وَوَاحِدٌ يَقُولُ : وَأَهْلِهِ , وَاتَّفَقُوا عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّهُ يُقَاتِلُ عَنْ حُرْمَتِهِ , وَأَشْبَعَ الْحُجَّةَ فِيهِ , وَاحْتَجَّ بِعُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ , وَأَمَّا قِتَالُهُ عَنْ جَارِهِ وَأَهْلِ رُفْقَتِهِ , فَإِنَّهُمُ اتَّفَقُوا عَنْهُ أَنْ لاَ يُقَاتِلَ بِالسَّيْفِ فِي إِعَانَةِ جَارِهِ وَالرُّفْقَةِ , وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , فَذَكَرَ أَنَّهُ لاَ يَصِحُّ قَوْلُهُ : مَنْ قُتِلَ دُونَ جَارِهِ . وَأَشْبَعَ الْمَسْأَلَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ , فَقَالَ : قَالَ : لَمْ يُبَحْ لَكَ أَنْ تَقْتُلَهُ لِمَالِ غَيْرِكَ , إِنَّمَا أُبِيحَ لَكَ لِنَفْسِكَ وَمَالِكَ , وَأَمَّا قَتْلُهُ فَقَدْ أَجْمَعُوا عَنْهُ أَنَّهُ إِذَا قَاتَلَهُ لاَ يَنْوِي قَتْلَهُ , وَأَنَّهُ إِنْ قَتَلَهُ فِي مُدَافَعَتِهِ عَنْ نَفْسِهِ بَاعَدَهُ اللَّهُ وَأَشْبَعَ الْمَسْأَلَةَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ , وَبَيَّنَ ذَلِكَ أَيُّوبُ بْنُ إِسْحَاقَ , فَقَالَ : مَنْ أَخَذَ بَرَكَ فَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ , وَأَمَّا إِذَا أَثْخَنَ فِيهِ الْقِتَالَ وَالْجِرَاحَ فَلاَ يُعِيدُ عَلَيْهِ وَلاَ يُجْهِزُ وَلاَ يَقْتُلُهُ , إِذَا أَخَذَهُ أَسِيرًا وَلاَ يُقِيمُ عَلَيْهِ الْحَدَّ , وَإِنَّمَا ذَلِكَ لِلإِمَامِ , وَأَمَّا اتِّبَاعُهُ إِذَا وَلَّى فَقَالَ : لاَ تَتَّبِعْهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْمَالُ مَعَهُ , فَإِنْ طَرَحَ الْمَالَ وَوَلَّى فَلاَ تَتَّبِعْهُ أَصْلاً , وَأَمَّا إِذَا دَخَلَ مُكَابَرَةً فَيُقَاتِلُهُ , وَلاَ يَدَعُ ذَلِكَ , وَاحْتَجَّ بِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ عُمَرَ , وَأَمَّا الْمُنَاشَدَةُ لَهُ فَضَعَّفَ الْحَدِيثَ فِيهِ , وَلَمْ يَرَ ذَلِكَ أَصْلاً , وَأَمَّا فِي الْفِتْنَةِ فَلَمْ يَرَ قِتَالَهُمْ أَصْلاً , وَقَدِ احْتَجَّ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ بِالأَحَادِيثِ , وَقَدْ أَخْرَجْتُ الأَحَادِيثَ الَّتِي احْتَجَّ بِهَا كُلِّهَا , فَعَلَى هَذَا الَّذِي شَرَحْتُ عَنْهُ اسْتَقَرَّتِ الرِّوَايَةُ فِي مَذْهَبِهِ , وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ.

كتاب السنة الخلال · Hadith 191

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو بَكْرٍ الْخَلاَّلُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books