188- أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ , وَالْحَسَنُ بْنُ جَحْدَرٍ , وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ , كُلُّهُمْ سَمِعَ الْحَسَنَ بْنَ ثَوَابٍ , قَالَ : قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : سَأَلْتُ الزُّبَيْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ , فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ , فَقَالَ الزُّبَيْرِيُّ : مَا تَقُولُ فِي الرُّومِيِّ إِذَا لَقِيَكَ فَقَتَلْتَهُ , أَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أَجْرٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى , قَالَ : فَإِذَا قَتَلَكَ , قُلْتُ : شَهِيدٌ , قَالَ : كَذَلِكَ اللِّصُّ إِذَا لَقِيَكَ , لَوْ أَقَمْنَاهُ مَقَامَ الْمُسْلِمِ مَا كُتِبْتُ شَهِيدًا أَبَدًا , وَلَكِنَّهُ يُقَامُ مَقَامَ الْكَافِرِ , فَلِذَلِكَ : مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ , فَلَمَّا حَدَّثْتُ بِهِ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِي : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَقِيَكَ عَلَى غَيْرِ عَدَاوَةٍ ظَاهِرَةٍ , فَقَالَ : ضَعْ ثَوْبَكَ وَإِلاَّ ضَرَبْتُكَ بِالسَّيْفِ فَأَبَيْتَ , ثُمَّ حَمَلْتَ عَلَيْهِ فَضَرَبْتَهُ ضَرْبَةً وَأَنْتَ لاَ تَدْرِي يَمُوتُ مِنْهَا أَوْ لاَ , فَمَاتَ , مَا عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ , وَأَنْتَ لاَ تَدْرِي حِينَ قَالَ لَكَ : إِنْ وَضَعْتَ ثَوْبَكَ وَإِلاَّ ضَرَبْتُكَ بِالسَّيْفِ , كَانَ يَفْعَلُ أَوْ لاَ مَا تَرَى فِيهِ إِنْ قَتَلْتَهُ ؟ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : مَا تَرَى فِي قَتْلِهِ إِنْ قَتَلْتُهُ ؟ قُلْتُ : لاَ شَيْءَ إِذَا كَانَ لِصًّا , قَالَ : نَعَمْ , هُدِرَ دَمُهُ.
كتاب السنة الخلال · Hadith 188
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020