Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب السنة الخلال chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #187 chevron_right


187- أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ , قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ فِي قِتَالِ اللُّصُوصِ , قَالَ : أَرَى أَنْ يَدْفَعَ الرَّجُلُ عَنْ مَالِهِ وَيُقَاتِلَ , قَالَ : أَلاَ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ . قَالَ : وَلَكِنْ إِذَا وَلَّى اللِّصُّ لاَ يَتَّبِعُهُ , قُلْتُ : أَلَيْسَ اللِّصُّ مُحَارِبًا ؟ قَالَ : أَنْتَ لاَ تَدْرِي قَتَلَ أَمْ لاَ , فَأَمَّا إِذَا كَانَ لِصٌّ مَعْرُوفٌ مَشْهُورٌ أَنَّهُ قَدْ قَتَلَ , وَشَقَّ عَصَا الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ مُحَارِبٌ , يَفْعَلُ بِهِ الإِمَامُ مَا أَحَبَّ , قَالَ : وَلاَ أَرَى قِتَالَهُمْ فِي الْفِتْنَةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ إِمَامٌ , فَهَذِهِ فِتْنَةٌ لاَ يُحْمَلُ فِيهَا سِلاَحٌ لأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَبِي ذَرٍّ فِي الْفِتْنَةِ : اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ , قَالَ : فَإِنْ خِفْتَ شُعَاعَ السَّيْفِ فَغَطِّ وَجْهَكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ , فَقَالَ فِي الْفِتْنَةِ هَكَذَا , وَقَالَ : مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ هَكَذَا , فَهُوَ عِنْدِي قِتَالُ اللِّصِّ جَائِزٌ إِلاَّ فِي الْفِتْنَةِ , قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَى رَجُلٍ بَيْتُهُ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قالَ : لاَ نُقَاتِلُ فِي الْفِتْنَةِ , قُلْتُ : فَإِنْ أُرِيدَ النِّسَاءُ ؟ قَالَ : إِنَّ النِّسَاءَ لَشَدِيدٌ قَالَ : إِنَّ فِي حَدِيثٍ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ , يَرْوِيهِ الزُّهْرِيُّ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ : أَنَّ رَجُلاً ضَافَ نَاسًا مِنْ هُذَيْلٍ فَأَرَادَ امْرَأَةً عَلَى نَفْسِهَا فَرَمَتْهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهُ , فَقَالَ : وَاللَّهِ لاَ يُودَى أَبَدًا وَحَدِيثٌ أَيْضًا عَنْ عُمَرَ : أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَ فَخِذَ الْمَرْأَةِ وَفَخِذَ الرَّجُلِ , فَكَانَ عُمَرُ أَهْدَرَ دَمَهُ.

كتاب السنة الخلال · Hadith 187

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبي عبد الله
  • أَبِيهِ
  • بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  • عبد الله بن محمد بن عبد الحميد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books