50- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ , قَالَ : أَنْبَأَ وَكِيعٌ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَبِي ذَرٍّ : (إِذَا رَأَيْتَ الْبِنَاءَ قَدْ بَلَغَ سَلْعًا فَاخْرُجْ مِنَ الْمَدِينَةِ , وَوَجَّهَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ , وَلاَ أَرَى أُمَراءَكَ يَدَعُوكَ وَرَأْيَكَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَفَلاَ أَضَعُ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي , وَأَضْرِبُ بِهِ مَنْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَمْرِكَ , قَالَ : لاَ , وَلَكِنْ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكَ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعْ لَهُ وَأَطِعْ) , قَالَ : فَلَمَّا بَلَغَ الْبِنَاءُ سَلْعًا خَرَجَ حَتَّى أَتَى الشَّامَ فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عُثْمَانَ يَشْكُوهُ , يَذْكُرُ أَنَّهُ يُفْسِدُ عَلَيْهِ النَّاسَ , فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمْ , فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ عَلَى عُثْمَانَ , فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : يَا أَبَا ذَرٍّ , أَقِمْ تَغْدُو عَلَيْكَ اللِّقَاحُ وَتَرُوحُ , قَالَ أَبُو ذَرٍّ : لاَ حَاجَةَ لِي فِيهَا , هِيَ لَكُمْ , ثُمَّ اسْتَأْذَنَهُ إِلَى الرَّبَذَةِ , فَأَذِنَ لَهُ , فَقَدِمَ الرَّبَذَةَ وَعَلَيْهَا عَبْدٌ حَبَشِيُّ أَمِيرٌ , فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ , فَقَالَ لأَبِي ذَرٍّ : تَقَدَّمْ , فَقَالَ : (لاَ , إِنِّي أُمِرْتُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيَّ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ أَنْ أَسْمَعَ لَهُ وَأُطِيعَ , فَتَقَدَّمَ الْحَبَشِيُّ).
كتاب السنة الخلال · Hadith 50
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020