Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #11655 chevron_right


حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ , حَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا قَالَ: " جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الطَّرَسُوسِيُّ , وَكَانَ وَالِيًا بِمَرْوَ إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِاللَّيْلِ وَمَعَهُ كَاتِبُهُ وَالدَّوَاةُ وَالْقرِطْاسُ مَعَهُ , قَالَ: فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ فَأَبَى أَنْ يُحَدِّثَهُ ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ، فَأَبَى أَنْ يُحَدِّثَهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ , فَقَالَ لِكَاتِبِهِ: اطْوِ قِرْطَاسَكَ مَا أَرَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَرَانَا أَهْلًا أَنْ يحَدِّثَنَا , فَلَمَّا قَامَ يَرْكَبُ مَشَى مَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى بَابِ الدَّارِ , فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ تَرَنَا أَهْلًا أَنْ تُحَدِّثَنَا وَتَمْشِي مَعَنَا، فَقَالَ: «إِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أَذِلَّ لَكَ بَدَنِي وَلَا أَذِلَّ لَكَ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ أَحْمَدُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ ابْنَ أُخْتِ ابْنِ الْمُبَارَكِ فَقَالَ: «مَا حَفِظَ الَّذِي حَدَّثَكَ لَمْ يَمْشِ مَعَهُ إِنَّمَا قَامَ ذَلِكَ لِيَرْكَبَ , وَقَامَ خَالِي إِلَى قَاعَةِ الدَّارِ يَبُولُ»

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11655

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ , حَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا

Chain of Narration

  • بَعْضُ أَصْحَابِنَا،
  • اَحْمَدُ بْنُ اَبِی الْحَوَارِیِّ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ
  • إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books