حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّبَيْرِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْأَرْغِيَانِيُّ , ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ رَوْحٍ الشَّعْرَانِيُّ , قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْقٍ , ثنا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ، عَنِ الْقَيْنُقَاعِ , عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ الْمَكِّيِّ , قَالَ: " يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَعَظَمَتِي مَا مِنْ عَبْدِ آثَرَ هَوَائِي عَلَى هَوَاهُ إِلَّا أَقْلَلْتُ هُمُومَهُ , وَجَمَعَتُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَنَزَعَتُ الْفَقْرَ مِنْ قَلْبِهِ , وَجَعَلْتُ الْغِنَى بَيْنَ عَيْنَيْهِ , وَاتَّجَرْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تَاجِرٍ وَعِزَّتِي وَعَظَمَتِي وَجَلَالِي مَا مِنْ عَبْدِ آثَرَ هَوَاهُ عَلَى هَوَاي إِلَّا أَكْثَرْتُ هُمُومَهُ , وَفَرَّقْتُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَنَزَعَتُ الْغِنَى مِنْ قَلْبِهِ , وَجَعَلْتُ الْفَقْرَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ , ثُمَّ لَا أُبَالِي فِي أَيِّ وَادٍ مِنَ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ " حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، ثنا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ , وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَدْلَاحِ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11549
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّبَيْرِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْأَرْغِيَانِيُّ , ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ رَوْحٍ الشَّعْرَانِيُّ , قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْقٍ , ثنا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ، عَنِ الْقَيْنُقَاعِ , عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ الْمَكِّيِّ ,