حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَاسَانِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ , قَالَ: كَانَ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَوُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ , وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ جُلُوسًا فَذَكَرُوا الرُّطَبَ فَقَالَ وُهَيْبٌ: قَدْ جَاءَ الرُّطَبُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: يَرْحَمُكَ اللهُ هَذَا آخِرُهُ أَوَ لَمْ تَأْكُلْهُ؟ قَالَ: لَا , قَالَ: وَلِمَ؟ قَالَ: وُهَيْبٌ: بَلَغَنِي أَنَّ عَامَّةَ أَجِنَّةِ مَكَّةَ مِنَ الصَّوَافِيِّ وَالْقَطَايِعِ فَكَرِهْتُهَا , فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: يَرْحَمُكُ اللهُ أَوَ لَيْسَ قَدْ رُخِّصَ فِي الشِّرَاءِ مِنَ السُّوقِ إِذَا لَمْ تَعْرِفِ الصَّوَافِيَّ وَالْقَطَايِعَ مِنْهُ وَإِلَّا ضَاقَ عَلَى النَّاسِ خُبْزُهُمْ أَوَ لَيْسَ عَامَّةُ مَا يَأْتِي مِنْ مِصْرَ إِنَّمَا هُوَ مِنَ الصَّوَافِيِّ وَالْقَطَايِعِ وَلَا أَحْسَبُكَ تَسْتَغْنِي عَنِ الْقَمْحِ، فَسَهُلَ عَلَيْكَ , قَالَ: فَصَعِقَ , فَقَالَ فُضَيْلٌ لِعَبْدِ اللهِ: مَا صَنَعْتَ بِالرَّجُلِ فَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: مَا عَلِمْتُ أَنَّ كُلَّ هَذَا الْخَوْفِ قَدْ أُعْطِيَهُ فَلَمَّا أَفَاقَ وُهَيْبٌ قَالَ: يَا ابْنَ الْمُبَارَكِ دَعْنِي مِنْ تَرْخِيصِكَ لَا جَرَمَ لَا آكُلُ مِنَ الْقَمْحِ إِلَّا كَمَا يَأْكُلُ الْمُضْطَرُّ مِنَ الْمَيْتَةِ فَزَعَمُوا أَنَّهُ نَحِلَ جِسْمُهُ حَتَّى مَاتَ هَزْلًا "
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11532
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَاسَانِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ , قَالَ: كَانَ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَوُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ,