حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ , ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ يَزِيدَ مَرْدَوَيْهِ , قَالَ: سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ , يَقُولُ: " إِنَّمَا سُمَيَّ الصَّدِيقُ لِتَصَدُّقِهِ , وَإِنَّمَا سُمَيَّ الرَّفِيقُ لِتَرَفُّقِهِ لَيْسَ فِي السَّفَرِ وَحْدَهُ بَلْ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ , قُلْنَا: يَا أَبَا عَلِيٍّ فَسِّرْ لَنَا هَذَا قَالَ: أَمَا الصِّدِّيقُ فَإِذَا رَأَيْتَ مِنْهُ أَمْرًا تَكْرَهُهُ فَعَظْهُ وَلَا تَدَعُهُ يَتَهَوَّرُ وَأَمَّا الرَّفِيقُ فَإِنْ كُنْتَ أَعْقَلَ مِنْهُ فَارْفِقْهُ بِعَقْلِكَ وَإِنْ كُنْتَ أَحْلَمَ مِنْهُ فَارْفِقْهُ بِحِلْمِكَ وَإِنْ كُنْتَ أَعْلَمَ مِنْهُ فَارْفِقْهُ بِعِلْمِكَ وَإِنْ كُنْتَ أَغْنَى مِنْهُ فَارْفِقْهُ بِمَالِكَ "
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11414
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020