حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ الْمُفِيدُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ: " خَرَجْتُ أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ سَبْعَةَ نَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ وَقُلْتُ: أَفِيدُونِي شَيْئًا لَعَلَّ اللهَ يَنْفَعُنِي بِهِ فَقَالُوا: انْظُرْ كُلَّ قَاطَعٍ يَقْطَعُكَ عَنِ اللهِ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَاقْطَعْهُ , فَقُلْتُ: زِيدُونِي رَحِمَكُمُ اللهُ , قَالُوا: انْظُرْ أَلَّا تَرْجُو أَحَدًا غَيْرَ اللهِ وَلَا تَخَافُ غَيْرَهُ , فَقُلْتُ: زِيدُونِي رَحِمَكُمُ اللهُ , قَالُوا: انْظُرْ كُلَّ مَنْ يُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ [ص:26] وَكُلَّ مَنْ يُبْغِضُهُ فَابْغَضْهُ , قُلْتُ: زِيدُونِي رَحِمَكُمُ اللهُ , قَالُوا: عَلَيْكَ بِالدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالْبُكَاءِ فِي الْخَلَوَاتِ وَالتَّوَاضُعِ وَالْخُضُوعِ لَهُ حَيْثُ كُنْتَ وَالرَّحْمَةِ لِلْمُسْلِمِينَ وَالنُّصْحُ لَهُمْ فَقُلْتُ لَهُمْ: زِيدُونِي رَحِمَكُمُ اللهُ فَقَالُوا: اللهُمَّ حُلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الَّذِي شَغَلَنَا عَنْكَ مَا كَفَاهُ هَذَا كُلَّهُ؟ فَلَا أَدْرِي السَّمَاءُ رَفَعَتْهُمْ أَمِ الْأَرْضُ ابْتَلَعَتْهُمْ فَلَمْ أَرَهُمْ، وَنَفَعَنِي اللهُ بِهِمْ "
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11126
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020