Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #11035 chevron_right


حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَيْدٍ: " بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، فِي الْبَيْتِ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: اسْتَوْدِعُكَ اللهَ يَا إِبْرَاهِيمُ , فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ: أُرِيدُ سَاحِلَ كَذَا وَكَذَا , قَالَ: خُذْ جِرَابَ ابْنِ قُدَيْدٍ فَاجْعَلْ فِيهِ زَادَكَ , [ص:392] قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَيْدٍ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ , هَذَا جِرَابُ رَفِيقِي , قَالَ: فَأَنْتَ تُرِيدُ تَصْحَبُ مَنْ لَا يَكُونُ بِشَيْئِهِ أَوْلَى مِنْهُ؟ " قَالَ ابْنُ قُدَيْدٍ: " وَكُنْتُ عِنْدَهُ يَوْمًا جَالِسًا فِي الْبَيْتِ , فَأُهْدِيَتْ إِلَيْهِ فَاكِهَةٌ , وَنَحْنُ جَمَاعَةٌ فِي الْبَيْتِ , فَقَالَ: يَا ابْنَ قُدَيْدٍ , دَعْهُ لَا آكُلُ لَا أَنَا , وَلَا أَنْتَ مِنْهُ شَيْئًا , وَيَأْكُلُهُ أَصْحَابُنَا , قَالَ: فَأَكَلَهُ أَصْحَابُنَا وَلَمْ نَذُقْهُ "

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11035

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَيْدٍ:

Chain of Narration

  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَيْدٍ:
  • الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ،
  • أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ
  • أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books