Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #11011 chevron_right


حَدَّثَنَا أَبِي، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , وَمُحَمَّدٌ، قَالُوا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ، ثنا عِيسَى بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: " كَانَ لِإِبْرَاهِيمَ، أَخٌ لَهُ مِنْ عَسْقَلَانَ يُقَالُ لَهُ أَزْهَرُ , فَسَأَلَ عَنْهُ فَأُخْبِرَ عَنْهُ أَنَّهُ مَرِيضٌ فِي حُصَيْنٍ عَلَى السَّاحِلِ , فَأَخَذَ أَزْهَرُ كِسَاءَ صُوفٍ فَوَضَعَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ , ثُمَّ لَزِمَ السَّاحِلَ حَتَّى أَتَاهُ , فَوَجَدَهُ مَرِيضًا وَإِذَا هُوَ عَلَى بَارِيَّةٍ لَيْسَ تَحْتَهُ شَيْءٌ , فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ , أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ هَذَا الْكِسَاءَ فَتَضَعَ نِصْفَهُ تَحْتَكَ , وَنِصْفَهُ فَوْقَكَ , قَالَ: قَالَ: مَا يَخِفُّ عَلَيَّ قَالَ: لَوْ فَعَلْتَ سَرَرْتَنِي , فَقَدْ غَمَّنِي , قَالَ: وَقَدْ غَمَّكَ؟ قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: ضَعْهُ , فَوَضَعْتُهُ وَمَضَيْتُ مَخَافَةَ أَنْ [ص:384] يَبْدُوَ لَهُ , قَالَ أَزْهَرُ: فَجَاءَ بَعْدَ أَيَّامٍ فَرَفَعَ رِدَائِي وَدَسَّ تَحْتَهُ شَيْئًا وَمَضَى , فَأَرْفَعُ رِدَائِي فَإِذَا عِمَامَةُ قُطْنٍ جَدِيدَةٍ قَدْ لَفَّهَا عَلَى نَعْلٍ جَدِيدَةٍ , فَمَضَيْتُ حَتَّى لَحِقْتُهُ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ , فَقَالَ: هَكَذَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ يَأْخُذُونَ وَيُعْطُونَ , انْصَرِفْ بِمَا مَعَكَ , فَانْصَرَفْتُ "

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11011

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا أَبِي، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , وَمُحَمَّدٌ، قَالُوا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ، ثنا عِيسَى بْنُ حَازِمٍ،

Chain of Narration

  • عِيسَى بْنَ حَازِمٍ،
  • عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أَبِي، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ وَمُحَمَّدٌ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books