حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مَعْقِلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يَقُولُ: " إِنَّ ابْنَ مَلِكٍ رَكِبَ فِي قَوْمِهِ وَهُوَ شَارِبٌ فَصُرِعَ مِنْ فَرَسِهِ فَدُقَّ عُنُقُهُ، فَغَضِبَ أَبُوهُ وَحَلَفَ أَنْ يَقْتُلَ أَهْلَ تِلْكَ الْقَرْيَةِ وَطْئًا بِالْأَفْيَالِ وَالْخَيْلِ وَالرِّجَالِ، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِمْ وَسَقَى الْأَفْيَالَ وَالْخَيْلَ وَالرِّجَالَ الْخَمْرَ، فَقَالَ: طَئُوهُمْ بِالْأَفْيَالِ، فَمَا أَخْطَأَتِ الْأَفْيَالُ فَلْتَطَأَهُ الْخَيْلُ، وَمَا أَخْطَأَتِ الْخَيْلُ فَلْتَطَأَهُ الرِّجَالُ. فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ خَرَجُوا بِأَجْمَعِهِمْ فَعَجُّوا إِلَى اللهِ يَدْعُونَهُ، فَبَيْنَمَا هُمْ فِي ذَلِكَ إِذْ نَزَلَ فَارِسٌ مِنَ السَّمَاءِ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ، فَنَفَرَتِ الْأَفْيَالُ فَعَطَفَتْ عَلَى الْخَيْلِ، وَعَطَفَتِ الْخَيْلُ عَلَى الرِّجَالِ، فَقُتِلَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ وَطْئًا بِالْأَفْيَالِ وَالْخَيْلِ "
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 4771
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020