Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] chevron_rightمختصر قيام الليل chevron_rightHadith #114 chevron_right


حدثنا عبيد الله بن معاذ ، ثنا أبي ، ثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال : سمعت أبا حمزة ، رضي الله عنه يحدث عن رجل ، من بني عبس ، عن حذيفة رضي الله عنه : أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فقام إلى جنبه فسمعه حين افتتح الصلاة ، قال : « الله أكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة » وعن معدي كرب بن عبد كلال قال : صليت صلاة العتمة ثم أصبنا ما أردنا من عشاء ، ثم قمت فأغلقت باب بيوتي ، ثم نمت فبينا أنا نائم كشفت لحافي عن رأسي فإذا برجل في مسجدي قائم يصلي فسمعته يقول : « الله أكبر ، الله أكبر ، اللهم عبدك يصلي لك ، اللهم اجعل الصحة في جسمي ، والنور في بصري ، والبصيرة في قلبي ، والشكر في صدري ، وذكرك على لساني أبدا ما أبقيتني ، وارزقني رزقا طيبا مباركا غير ممنوع ولا محظور » ويروى عن موسى عليه السلام أنه قال : « يا رب كيف أشكرك ؟ وأصغر نعمة وضعتها عندي من نعمك لا يجازيها عملي كله ، فأوحي إليه : يا موسى الآن شكرتني يا موسى ، إذا ذكرتني فاذكرني وأنت تنفض أعضاءك وكن عند ذكري خاشعا مطمئنا ، وإذا دعوتني فاجعل لسانك من وراء قلبك ، وإذا قمت بين يدي فقم مقام العبد الذليل الحقير وذم نفسك ، فهي أولى بالذم وناجني حين تناجيني بقلب وجل ، ولسان صادق »

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · Hadith 114

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حُذَيْفَةَ
  • رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ
  • أَبَا حَمْزَةَ،
  • عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  • شُعْبَةُ
  • أَبِي
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books