Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] chevron_rightمختصر قيام الليل chevron_rightHadith #94 chevron_right


حدثنا يحيى ، أخبرنا أبو معاوية ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « على قافية رأس أحدكم بالليل حبل فيه ثلاث عقد ، فإذا استيقظ فذكر الله انحلت عقدة ، فإذا قام فتوضأ انحلت عقدة ، فإذا قام إلى الصلاة انحلت عقده كلها ، فيصبح نشيطا طيب النفس ، فإذا قد أصاب خيرا ، وإن لم يفعل أصبح كسلان خبيث (1) النفس لم يصب خيرا » ، وفي رواية : يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا نام ثلاث عقد يضرب مكان كل عقدة ، عليك ليل طويل فارقد ، فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة ، فإن توضأ انحلت عقدة ، فإن صلى انحلت عقدة فيصبح نشيطا طيب النفس وإن لم يفعل أصبح خبيث النفس كسلان « وفي الباب عن جابر بن عبد الله وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : » حسب الرجل من الخيبة ، أو من الشر أن ينام ليلة حتى يصبح وقد بال الشيطان في أذنه فلم يذكر الله ليلة حتى يصبح . وفي رواية : والذي لا إله غيره لا ينام الرجل ليلة إلى الصباح لا يذكر الله إلا بال الشيطان في أذنه « وعن ابن عمر رضي الله عنه قال : » من أصبح على غير وتر أصبح على رأسه جرير قدر سبعين ذراعا «

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · Hadith 94

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • الْاَعْمَشِ
  • أَبُو مُعَاوِيَةَ
  • يَحْيَى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books