Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] chevron_rightمختصر قيام الليل chevron_rightHadith #90 chevron_right


حدثنا أبو قدامة عبيد الله بن سعيد ، ثنا يحيى بن سعيد ، عن حسين المعلم ، ثنا ابن بريدة ، عن بشير بن كعب العدوي ، عن شداد بن أوس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « سيد الاستغفار أن يقول العبد : اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك ، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت ، أبوء (1) لك بالنعمة ، وأبوء (2) بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت » وكان خليفة العبدي يقوم إذا هدأت العيون فيقول : « اللهم إليك قمت أبتغي ما عندك من الخيرات ، ثم يعمد إلى محرابه فلا يزال يصلي حتى يطلع الفجر ، وكان يدعو في السحر يقول : هب لي إنابة إخبات ، وإخبات منيب ، وزيني في خلقك بطاعتك ، وحسني لديك بحسن خدمتك ، وأكرمني إذا وفد إليك المتقون ، فأنت خير مسئول ، وخير معبود ، وخير مشكور ، وخير محمود ، وكان إذا دعا في السحر يقول : قام البطالون وقمت معهم ، قمنا إليك ونحن متعرضون لجودك ، فكم من ذي جرم قد صفحت له عن جرمه ، وكم من ذي كرب عظيم قد فرجت له عن كربه ، وكم من ذي ضر كبير قد كشفت له عن ضره ، فبعزتك ما دعانا إلى مسألتك بعد ما انطوينا عليه من معصيتك إلا الذي عرفتنا من جودك وكرمك فأنت المؤمل لكل خير والمرجو عند كل نائبة » وقال رجاء بن مسلم العبدي : كنا مع عجردة العمية في الدار فكانت تحيي الليل صلاة ، وقال : ربما تقوم من أول الليل إلى السحر ، فإذا كان السحر نادت بصوت محزون : « إليك قطع العابدون دجى الليالي بتبكير الدلج إلى ظلم الأسحار ، يستبقون إلى رحمتك وفضل مغفرتك ، فبك إلهي لا بغيرك أسألك أن تجعلني في أول زمرة السابقين ، وأن ترفعني إليك في درجة المقربين ، وأن تلحقني بعبادك الصالحين ، فأنت أكرم الكرماء ، وأرحم الرحماء ، وأعظم العظماء ، يا كريم » قال : ثم تخر ساجدة نسمع وجبة سقطتها ، فلا تزال تبكي وتدعو في سجودها حتى يطلع الفجر ، وكان ذلك دأبها ثلاثين سنة رحمها الله تعالى

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · Hadith 90

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • شَدَّادِ بْنِ اَوْسٍ
  • بُشَٔیْرُ بْنُ کَعْبٍ الْعَدَوِیُٔ
  • ابْنِ بُرَيْدَةَ
  • حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ2
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books